Completely pull out by the roots, their
chronic habits of despising their superiors!
Your Majesty!
Your Majesty! Your Majesty! Your Majesty!
It is with his grandfather that His Majesty's royal wrath lies.
I heard that from Prince Choong Won!
I will wait for heavens' will.
Now my life is up to the heavens.
If the heavens are not on our side,
I will just live the rest of my life spitting at the sky.
What I meant is,
my life depends on the king, who is like the heaven of this country.
Are you saying that Lee Jong Soo accused Prince Choong Won?
Yes, Your Majesty.
Yes. Lee Jong Soo might have said something false, but—
Considering how detailed his testimonies are about meeting
Prince Choong Won, he doesn't look like he's lying.
While we are working to spread His Majesty's
dignity to all corners of our nation,
if we exempt someone because he is royalty
we fear that it may damage His Majesty's dignity.
Ask for His Majesty's presence. Ask for His Majesty!
Do you have any witnesses who will vouch for your words, Prince Choong Won?
The merchant Heo Tae Hak,
and... the procurer, Foot Stool!
[REBEL: THIEF WHO STOLE THE PEOPLE]
- Episode 13 -
- Your Highness! - Foot Stool!
- Your Highness, what is going on? - Foot Stool!
Your Highness! Your Highness!
- Foot Stool! - Your Highness!
Foot Stool!
Even if I am being subjected to interrogation,
how dare he put me in the same jail as a common servant?
Once I get out of here...
Yes, indeed. How can they put you in a place like this, Your Highness?
How can I sleep in such a dirty and cold place like this?
Foot Stool, you are the only one who can fix this unfairness for me.
Heo Tae Hak seemed to flee because he is afraid that he might be implicated in this.
So Foot Stool, you have to speak well for me.
Do you know those beggar-like scholars who I treated to food and drinks?
Yes, of course, I know a few of their faces.
One of them is named Lee Jong Soo, and unfortunately,
he must have committed a serious crime.
Oh my, what crime did he commit?
Right now, in our nation, regarding a document written by
Kim Jong Jik, called "Lament for the Rightful King..."
Of course, you wouldn't understand this if I told you.
So you just do what I tell you.
When the interrogation begins, they will ask you about Lee Jong Soo.
Aside from saying what I tell you to, you must
say that you know nothing about everything else.
Yes. But if I don't answer their question,
I heard that they will beat me badly.
W-Well, they probably won't hit me, since I am r-royalty.
You may get hit a few times, though.
But you must endure it!
Yes, Your Highness.
[DAILY RECORD OF THE INTERROGATION]
Tomorrow, Prince Choong Won's interrogation will begin.
Prince Choong Won requested as his witnesses, a servant named Foot Stool,
and a merchant named Heo Tae Hak, as well.
Aigoo, Big Boss. I am Heo Tae Hak of Geummaljae, and I greet you.
Heo Tae Hak hasn't arrived yet?
No, but the Royal Investigation Officer got the strict order
to catch Heo Tae Hak, so he will soon be escorted here.
When he arrives, even if the interrogation has
already begun, make sure to send him in immediately.
Yes, Your Excellency.
As you already know, royalty being subject to a royal interrogation is extremely rare.
So His Majesty has ordered that the area around
the interrogation be secured by royal bodyguards,
and he has forbidden anyone from entering,
and has ordered that no records be kept.
Therefore, only a few officials, including me, will be allowed
in the interrogation place for Prince Choong Won.
However, as for the interrogation of Prince Choong Won,
you have played a significant role, so I will
specially request that His Majesty allow your attendance.
No, Your Excellency.
His Majesty must have reasons for his decision.
Please don't exert yourself for my sake.
Didn't you wish to attend Prince Choong Won's interrogation?
Yes, however, what is more important is His Majesty's intention, and I will obey him.
This is why His Majesty likes you.
How can you treat a royal like this?
A royal interrogation for a royal?
Please let me meet His Majesty! His Majesty!
Aren't you afraid of the severe consequences of falsely accusing royalty?
I will pay you back, no matter what!
His Majesty, the Current King, is coming!
Your Majesty. Your Majesty!
Y-Your Majesty. Your Majesty...
Report to me.
Let me report to Your Majesty.
Thanks to Your Majesty's royal virtues, as we identify
in order to clear out all of the Kim Jong Jik faction,
Kim Il Son has confessed regarding 25 of Kim Jong Jik's students.
But among them, one Confucian scholar Lee Jong Soo has testified
that Prince Choong Won had said disloyal words about Great King Sejo.
Prince Choong Won is royalty. However, in order to establish His Majesty's dignity
we cannot exempt anyone.
And so we interrogate Prince Choong Won today
in order to reveal the truth.
Your Majesty, do you not know me?
I am Prince Choong Won, who adores you.
Let the interrogation
begin.
What happened?
His Majesty has begun the interrogation of Prince Choong Won.
Is that so?
A royal interrogation of a royal. What a rare sight.
How regrettable that we cannot see it.
But does His Majesty really intend
to punish Prince Choong Won?
Perhaps he's just going through the motions.
What does that mean?
Prince Choong Won's witnesses are
a servant, and a merchant who is actually a thug.
Seeing how he ordered such lowly people to be
material witnesses at a royal interrogation,
without a doubt, His Majesty is trying to provide a way
for Prince Choong Won to escape from the accusation.
We ask Prince Choong Won. To Scholar Lee Jong Soo
have you said disloyal words about Great King Sejo?
I have not. I have never done such a thing!
My grandfather, Prince Yang Heong, admired Great King Sejo.
So how could I say disloyal words
about Great King Sejo?
Bring in Confucian scholar Lee Jong Soo!
Even though I treated you to plenty of food and drinks,
how dare you repay me with a false accusation!
Confucian scholar Lee Jong Soo, how did you become a guest of Prince Choong Won?
My classmate Park Jong Il said
that Prince Choong Won wanted to befriend scholars
who have potential to pass the civil service exams.
So Park Jong Il asked me to attend Prince Choong Won's poetry readings with him.
And because I could not refuse the request of a friend, I
attended Prince Choong Won's poetry readings a few times.
But Prince Choong Won said that he had barely exchanged any words with you.
Have you really heard anything about Great King Sejo from him?
Yes. I don't have a deep friendship with Prince Choong Won, that is true,
but I did, in fact, hear about Great King Sejo from him.
Hey!!! How dare you tell such lies in front of His Majesty?!? Hey!!!
When did you hear about Great King Sejo?
I-I heard it on the way to a trip to Jeongto Mountain.
I have never heard anything about Great King Sejo
from Prince Choong Won, so what am I supposed to say?
Prince Choong Won may not have said anything to you about Great King Sejo,
but he has told me dozens of times.
All you have to do, my lord, is to tell them the things I've heard.
Every chance he got, Prince Choong Won boasted about this:
His Majesty enjoyed going hunting at Jeongto Mountain
with the gold eagle that Prince Choong Won sent him as a gift.
As a result, Prince Choong Won himself enjoyed
sightseeing at Jeongto Mountain the most.
On that day, Prince Choong Won said
that Jeongto Mountain is His Majesty's hunting grounds.
That Your Majesty, with the gold eagle that Prince Choong Won sent
enjoyed hunting with it very much.
Prince Choong Won has sent you a gold eagle.
How can you know...?
About the gold eagle,
I thought that was only between me and you, Prince Choong Won.
Prince Choong Won,
to Lee Jong Soo,
it appears that you told him many personal stories.
That is not true, Your Majesty. Please do not listen to this person!
Your Majesty!
Please call the witnesses I have requested!
Please hear the stories of both sides!
All right.
It is an interrogation of a royal, so, of course, we must.
Prince Choong Won requested a merchant named Heo Tae Hak
and a servant named Foot Stool as his witnesses.
But Heo Tae Hak has not arrived yet.
Shall we first call the servant Foot Stool?
Servant Foot Stool, enter!
Subtitles by the Rebels Team @Viki
Your Highness.
Oh, my goodness.
He was struck with three arrows
so how can he be so well?
How can he recover so fast after an injury like that?
What are you doing?!?
Are there people who still believe in such
things as the Mighty Child, even these days?
Stop saying such nonsense, and never appear in front of me again.
Foot Stool.
Aigoo, my wrists.
Tell them just as I told you. Everything.
Yes, sir.
Here I am, a servant Foot Stool.
How can she sit here so comfortably?
I find her so hateful.
- Just seeing her sit there is making me hate her. - I
heard that so many places have been turned upside down.
- Did I keep silent because I can't speak? - I know, right?
Could you say it (TO HIS MAJESTY)?
No, I couldn't.
In any case, I hate her, really.
Aigoo, my world. What a disaster.
A royal is being interrogated.
His Majesty must have become extremely angry.
But I heard
that you brought His Majesty those rumors. Is that true?
That's not true, is it? No way. You girls...!
Yes, I did tell him the rumors.
How can you do that and risk facing the negative aftereffects?
It's not as if I made up words that didn't exist.
All I did was be the messenger.
Do you know how many people have been captured and taken?
If they've committed a crime against our king, they should be punished.
Nok Soo!
Unni,
I've been married before
and I even have a child I've left outside the palace.
So how could someone like me win the favor of His Majesty?
I...
will do everything I can.
I will climb to the highest point that I can.
And the misfortunes I have received,
to this world,
all of it,
I will repay in kind.
Nok Soo.
Come to think of it,
the time I spent with Gil Dong
must have really been a dream.
Having affection
and loving each other
and living happily, like that...
That is not my lot in life.
My lot in life
is something else.
I'm sure nothing went wrong.
I told him that if he got even a little hurt, I was going to punish him.
Orabeoni Gil Dong
is probably fine, isn't he?
Are you the procurer of Hwal Bin Jeong, Foot Stool?
Yes.
You are a witness that Prince Choong Won requested.
But if you say anything that is untrue
your bones and limbs will be pounded to nothing!
Yes, Your Excellency!
Have you accompanied Prince Choong Won
on the sightseeing trail of Jeongto Mountain?
Yes.
Every time Prince Choong Won went out of town
I always led his horse by the reins.
Have Prince Choong Won and Confucian scholar Lee Jong Soo
gone together on the sightseeing trail of Jeongto Mountain?
Yes, I have seen his face before.
Then has Prince Choong Won
ever said disloyal words to Lee Jong Soo
about Great King Sejo?
Dis... loyal?
What does that mean?
About Great King Sejo, dis...
Dis...
Bad words
or bad rumors, has he said such things?
Aigoo, Prince Choong Won has never said any bad things.
Then on the sightseeing trail of Jeongto Mountain,
what did Prince Choong Won say to Lee Jong Soo?
Prince Choong Won said
Great King Sejo was a great king.
And that Prince Yang Heong, who was Prince Choong Won's grandfather,
contributed a lot to help Great King Sejo become the king.
Yes.
Yes, I did say that. His words are all true.
Also, Prince Choong Won said that he had met Great King Sejo when he was young
and that Great King Sejo
really loved him.
Yes, that's right.
Well, the meat was burning, so I went to tend to it,
and suddenly, there was a big argument between
Prince Choong Won and that other man over there.
An argument?
Yes.
Prince Choong Won really reprimanded that other man.
Don't you remember that?
Oh my, you must have been very drunk.
For Prince Choong Won, that his grandfather Prince Yang Heong
helped Great King Sejo, he considers a source of great pride.
However, although he is a descendant of Prince Yang Heong,
he doesn't know very much about Great King Sejo,
and that is a source of great shame to him.
So when asked about Great King Sejo
he says rubbish, to pretend that he knows,
and he tends to make mistakes.
Prince Choong Won reprimanded Lee Jong Soo?
Yes.
Prince Choong Won condemned him really hard.
That Lee Jong Soo, over there,
dared to talk back and argue with royalty...
He is such a bad person.
Your Highness, aren't I right?
Foot Stool.
What are you trying to say?
What did they argue about?
So I was grilling the meat, and overheard them.
Prince Choong Won said that Great King Sejo was truly a man among men.
Therefore, that he took Lady Yun and Lady Kwan for himself was not a problem.
- That is what he said. - Foot Stool.
Well, to be honest, King Sejo is a royalty, so Lady Yun or Lady Kwan or whoever,
he can do whatever he likes with them, right?
But then that guy over there, he jumped up and began to shout so loud.
"Don't speak so carelessly!" Like that.
Foot Stool!
Is that true?
Since Prince Choong Won is the descendant of Prince Yang Heong,
I asked him if he knew well about Great King Sejo.
Then he claimed that he knows the most about Great King Sejo
and about how Great King Sejo defiled Lady Yun and
Lady Kwan, who were his son's royal concubines.
He said it was not a crime...
Is that true?
Then Lady Yun and Lady Kwan were Great King Sejo's... d-d-daughter-in-laws...?
I really did not know that!
Foot Stool, shut that mouth.
I really didn't know that.
In addition,
even though Great King Sejo threw Prince Nosan's corpse
in the mountains and left it to be eaten by beasts,
what is so wrong about that?
That Prince Nosan's corpse was thrown away in the
mountains and was allowed to be eaten by beasts,
and that was not Great King Sejo's fault...
I, after seeing Prince Choong Won speak such
vulgar words, I could not suppress my anger.
Yes. That guy suddenly jumped up and began to shout,
throwing things and turning the table over, and behaving badly to His Highness...
Foot Stool, stop it. Stop!
I lifted him up to knock him down.
Oh my, how could you lose your mind and act that way towards His Highness like that?
Foot Stool! Stop! Stop!
But Your Highness...
Your Majesty, I, your humble subject, will tell you.
I really didn't mean it like that...
Prince Choong Won, that Great King Sejo
took his son's royal concubines for himself
and that he threw Prince Nosan's corpse in the mountains, did you really believe that?
Your Majesty, that's not it...
Prince Choong Won, how can you make me so sad?
Your Majesty! Your Majesty!
Your Majesty!
My Lord, did I say something wrong?
I thought that if I told them about how that guy dared to argue with you,
that he will be punished for behaving badly towards royalty,
and that you, Your Highness, will be released.
Oh, you stupid servant moron.
It was my mistake for trusting you.
Heo Tae Hak? Heo Tae Hak? Summon Heo Tae Hak!
Summon Heo Tae Hak! Summon Heo Tae Hak!
Summon Heo Tae Hak!
Oh no, what to do?
Leader, are you going somewhere?
Yes, I will leave here for a short while.
Was it you, Leader, who caused Prince Choong Won to be captured?
That you are colluding with Amogae's gang,
- how long were you going to keep it from me? - You knew that?
Yes, of course. I knew for a long time.
What on earth are you planning to do? Why against Prince Choong Won...
Prince Choong Won cannot come back.
Come on, let's be a fish in troubled waters. While
Prince Choong Won and Gil Dong are fighting,
we take the silver mine all for ourselves.
Did you really think that I would, to that Amogae bastard,
bend my knee or something?
- I am Heo Tae Hak of Geummaljae. - Leader.
If Prince Choong Won and Amogae fight, and Prince Choong Won falls,
then I can become the owner of the silver mine.
And Amogae is broken. No need to fear him.
Mori, you just trust me
and follow me.
Prince Choong Won borrowed money from the
Royal Treasury and didn't pay it back, right?
Furthermore, I heard he frequently summoned
lady students at the Bureau of Music and Royal Kitchen Helpers to his parties.
I cannot know.
Did Prince Choong Won accidentally insult King Sejo in a display of foolish loyalty,
while intending to defend Great King Sejo?
Or did he use cunning words to ridicule King Sejo
because inside, he possessed a treasonous mind?
This is impossible to know.
I hope that Prince Choong Won was being foolishly loyal.
However, search his house thoroughly.
If any evidence of treason against Great King Sejo appears,
even though Prince Choong Won is royalty,
I will abandon him.
- Search this place in every nook and corner! - Yes, sir!
It is all just papers and books.
There is so much pornography, however.
This is... Isn't this the "Lament for the Rightful King?"
Prince Choong Won, in a pornographic book
he surreptitiously had hidden the "Lament for the Rightful King."
After Your Majesty ordered for all the
collection of Kim Jong Jik's books to be burned,
Kim Jong Jik's followers hid the writings of Kim Jong
Jik, as well as the "Lament for the Rightful King,"
in the between pages of other books,
or have kept them secretly as a sheet of the paper, as I heard.
Couldn't Perhaps Prince Choong Won have been secretly admiring Kim Jong Jik?
He has been pretending to be a loyal subject on the outside, but has he
been using cunning words to insult Great King Sejo behind your back?
Those who contributed to revealing the crimes of Prince Choong Won,
Confucian scholar Lee Jong Soo and servant Foot Stool, have them released.
They have contributed to uncovering treason, so
how can I let them sleep in a cold prison cell?
In addition, I will strip the title of royalty from Prince Choong Won.
Torture Prince Choong Won, and find out the truth.
You've had a tough time.
After Kim Il Son accused me, I thought I would die for sure.
That I would walk out with my own two feet from the interrogation place,
I could not imagine it, even in my dreams.
Thank you. I am really grateful.
You must hurry and go to your two daughters.
Father!
Oh, you came.
What about Orabeoni Gil Dong?
Why didn't he come with you?
Where is Orabeoni Gil Dong? Why isn't he with you?
What's wrong?
Oh, my. Why are you crying?
Why? Did you think Gil Dong died?
We thought you just talked a lot, but you cry a lot, too.
Ga Ryeong, you are even prettier when you cry. You should cry every day.
- Did you worry about me? - When did I?
[THE LAMENT FOR THE RIGHTFUL KING]
Your Highness, I prepared this for you.
Foot Stool.
Why did you hide the "Lament for the Rightful King" in the pages of pornography?
Is it because you secretly admired Kim Jong Jik?
I understand what has really happened now.
Please summon Foot Stool again.
That bastard, for sure...! He did...!
His Majesty said that because you are no longer a royal, Prince Choong Won,
you may be subject to interrogation by torture.
This is not mine.
This is not mine, I said.
Summon Foot Stool here again.
Begin the interrogation by torture!
Among the criminals being interrogated this time,
you said one of them was Prince Choong Won?
He's someone who swings his lower parts
just anywhere, we heard. Such a terrible guy.
So that's why we're asking
that you two honorable men do something great for our nation.
If such royal people couldn't use their lower parts so carelessly,
wouldn't that be a good thing for our nation?
Do a good thing for our nation
and also enjoy some gold, too.
Isn't this called "killing two birds with one stone?"
His Majesty will not forgive you bastards!
Your Majesty, it appears that Prince Choong Won was
gravely injured during the interrogation by torture.
Prince Choong Won can now rest comfortably.
Report to me after it's been decided where he will be exiled.
Yes, Your Majesty.
Eobsan!
How is it going? What happened?
- What happened? - What is his sentence?
Of course.
It's probably just a beating.
What did you expect? At least we made him get beaten.
That's not so bad, and we all worked hard.
We at least made it so a royal got beaten.
Hyung, will Prince Choong Won really be released?
That cannot be possible. This issue is not supposed to end that way.
Prince Choong Won...
is being exiled.
What? Exile?
Wow, then this time, we really knocked down a royal?
Yes!
Wow, we won.
I thought I would never see such a thing in my life.
Wow! We made it happen!
We did it!
We made it!
Father.
What happened?
Prince Choong Won...
has been banished by the king.
Father, let's go enjoy a fun sight.
Do you know who I am?
For a while
I have been dying to meet you, Prince Choong Won.
But I didn't know that day would come so soon.
It appears that the heavens have helped me.
I heard that you are being exiled to a very rough place.
What a living hell feels like,
enjoy your fill of that taste.
Nope!
You jerk deserves to die.
What are you doing? What on earth are you doing?
Why are you hitting me? Why?
No!
He is not a human, but a beast.
This is not right!
You can't do this!
You cannot do this!
Prince Choong Won has come!
Yes, I told you he would come, didn't I?
Welcome, Your Highness, welcome!
I will bring you the best of the best procurers at the Hwal Bin Jeong.
Please come in!
♫ If spring comes to us ♫
♫ when the warm sunshine covers us up ♫
As for Amogae's second son,
he is a very ominous fellow.
Aigoo, my lord, use me as your footstool.
- Foot Stool! - Which bastard did that to Your Highness?
Your Highness, how can this be happening?
I really did not know that.
♫ We all shout out, Hooray, and a butterfly flies in ♫
♫ When a bashful flower bud opens its door ♫
♫ When our sadness melts away by shouting out hooray ♫
♫ let's hold our hands each other ♫
♫ If spring comes to us ♫
Let's go to Yiquari.
Yes.
Are you telling me to
live here?
Go on inside!
For me...
Did you come here to befriend me?
You are the only ones
to visit me.
Your Majesty,
are you really abandoning me, like this?
Your Majesty.
Yiquari.
Oh, Big Boss!
Big Boss! Welcome back!
Big Boss, have you been well?
Father.
Oh, oh, oh.
Father.
People are more joyful to see you than to see me, their magistrate.
So glad that you came back. I waited for you a long time.
I was so afraid of getting our silk taken that I jumped into the ocean.
But as my body froze,
my so-and-so was frozen, too.
Frozen, like this.
I had to piss so I was pissing against a wall
and something cold hit me here, and I was so shocked.
And it was a spoon!
Aigoo.
Do you remember
when you gave me the inkstone with a talisman stuck to it at Jiri Mountain?
"Catch the pirate! The pirate wanted by the king!"
And I just stared dumbfounded.
So that's how you became the magistrate.
Wow, aigoo.
- Aigoo, how nice. - So funny.
- Are you eating again? - This is delish!
You are like a glutton.
We don't have a surname, do we?
To have a surname, we need a place of origin, right?
Yes, that's right. Your place of origin is where your ancestors have settled.
So, you need a family clan.
[HONG]
How about making our surname, Hong?
- This means... This character "Hong" means "to be flamboyantly loud."
Whenever you guys gather, without resting for a moment,
you laugh, drink and fart. You are all so loud.
So we are the noisy Hongs.
And our place of origin is Yiquari.
Hong Yonggae?
Huh? Then,
Hong Se Gyeol?
Hong Ggeutsoi.
Hong Eobsan?
Yes.
And...
Hong Gil Dong.
You are Hong Gil Dong.
[HONG]
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by the Rebels Team @Viki
Why are you out here when it is so cold?
You have to take care of yourself.
Gil Dong.
Yes?
There is no need to make it complicated.
You were born, so you live.
And if you have to fight for something, then you fight.
And when the time comes, you die.
But Father,
so now, a royal commander or admiral,
is it okay if I don't become that?
Royal commander or an admiral? How lame.
Father.
Jeong Hak, you've worked hard.
You've accomplished a great task, I heard.
Teacher was so happy about it.
A big wind has swept through our nation.
This time, His Majesty was so angry
that royalty was beaten and exiled.
His Majesty must have been very enraged.
Yes.
So which royalty was exiled?
Prince Choong Won.
He had beaten young slave girls to death, so there had been a lot of talk.
But he got involved in something completely different this time and got himself exiled.
What is the point of living like this?
What is the point?
Your Highness!
Your Highness Prince Choong Won!
Your Highness!
Your Highness.
How come?
What in the world has happened to you?
Lady... it was that bastard.
That A-Amogae bastard is alive.
Amogae and his son framed me.
Teacher, you had taken care of Jeong Hak
when he had no one to rely on after he lost his father.
Well, I just recognized his determination. That was all.
But what brings you here out of the blue?
There is someone I wish to introduce to you.
He used to be the true pillar of this nation.
But I don't know how things happened this way.
Teacher, there are some persistent bastards.
When they are trampled down, they spring back to their feet.
If they get trampled down again, they spring back to their feet again.
Those bastards victimized him.
Oh, oh, oh...
Father.
Big Boss is in such a good mood!
I feel really good now that I am back in Yiquari.
Right.
Where are you going?
Oh, no...
Thank you all.
To follow this shabby person into the fire pit
and into the frozen ice pit.
We had eaten, pooped and rolled around together.
I have enjoyed my life, all thanks to you.
We are the Hongs of Yiquari, aren't we?
- That's right! - Right on!
Thanks to my son, I am pampered.
Please sleep quickly.
Okay. Good night, my Gil Hyun.
Before it's too late, I must find my brother and sister.
How come there are no messages from people on the sea?
How about the travelers? Are there no messages from them?
This is no use. I... myself...
Gil Dong,
I have something to tell you.
Big Boss has already known it for a long time.
He told me not to tell you, so I couldn't.
Gil Dong,
now forget everything.
Forget me and Gil Hyun.
Forget Eorinie as well.
Forget everything and fly away and away.
My Gil Dong is going to a wide and big place.
You are going to a brighter place.
You will be a general commander and an admiral
and receive a commendation from His Majesty.
Forget everything.
Forget everything and live differently from me.
- Gil Dong! - Ms. Shaman.
Gil Dong!
What are you staring at?
It must be our mom. She must be following us.
Ms. Shaman, what should I do to help my son, Gil Dong, live his full life?
Your son will die.
Originally, the strong man from the heavens is bound
to die if he doesn't use his power righteously.
Your son is using his power in a wrong way.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by the Rebels Team @Viki
Gosh, Father.
Let's go visit your mother.
Yes.
♫ The road we are taking ♫
♫ Where is that road? ♫
♫ Under the dark skies ♫
♫ the wind is blowing. ♫
Please prevent the people with grudges from abusing His Majesty's power.
Aren't those the behaviors of insulting the king as his lowly subjects?
Please punish me severely.
Didn't you treat him like your own son?
Son? What son? I don't have any relationship with him!
You said there was someone who helped us to get Prince Choong Won.
I heard it was Park Ha Seong, a young Court Reporter.
Please call her. I am referring to Nok Soo.
Why did you let me go without harming me?
It's up to me.